今日は5:00amに起きた子供達。 許容範囲。 今日は酷暑(炎暑！)だったので、午前中はホテルでぐーたら。子供達をお風呂で洗いつつ、お水遊びさせたり、借りてきたDVDを見たりして過ごす。 お昼に夫が合流して、びっくりドンキー。 今まで近くにびっくりドンキ…

相変わらず時差ボケ中の子供達。 2:30amぐらいには覚醒。まじかー(TT) 今日はお昼寝もさせず、早寝させて、体内時計強制させないと！！ しかし、もう、眠いし、暑いし、どこにも連れて行きたくなくて、部屋でiPad育児。 午後、夫が住宅課に行くというので、…

夫の新しい赴任先に到着。 昨夜、ホテルにチェックイン。 夫は今日から仕事へ。 さてさて。 ホテルの部屋で、元気有り余る子供達(4歳、2歳)と何するよ？ この暑さで公園って言うのもなあ.... 涼しくなってからなら、まだしも。 でも、結局、公園に行った。30…

帰国！ インディアナ発 8:00am 家を出発、5:00am インディアナ→デトロイトの国内線(1hちょい)は、皆、爆睡。 デトロイト→成田 12:05 発 時間つぶしに空港内を散策。 搭乗時間になり、機内へ。 娘(2歳)、最初と最後に2-3時間寝るも、それ以外はすっごく大変だ…

明日、日本に帰る！！ 3週間半、義実家で頑張った。 携帯なし(日本の携帯はあるが、Wi-fi環境がないと使えない)で、世間とは隔絶され、日本語が話せる相手は4歳&2歳。 日本語を読み書きしたり、聞いたり話したり出来ないって、しんどい。 アメリカ免許ないた…

今日はのんびりデー。 子供達もiPad見てもいいよーって解禁して、iPadに育児してもらって、私はぼんやりしたり、携帯いじったり。 夫は庭で芝刈り。 お昼を調達して、近所に住む伯母さんの家へ。一緒に食べて、伯母さんの雑用を手伝う。この伯母さん、実はこ…

誕生日。私の。 夫の実家に帰省中だし、友達はいないし、アメリカ免許は切れてるし、で特にワクワク感もなし。 娘、朝、10:00近くまで起きず。 それゆえ、遅いスタート。 それからケーキ調達。 別にケーキなくてもいいと思っているのだけど、夫がケーキ、ケ…

今日はアメリカに来て、初めて(?)予定のない日。今日もぐーたら。ぐーたら。 夫と子供達が近所(徒歩圏内！)に住む伯父さん宅にお散歩がてら行ったので、後から合流。 BBQのお店でランチ。 息子、サンドイッチにしたのだが、最初はBBQソースなしで食べて「こ…

疲れが出たのか、みんなでのんびり。 お昼寝したり、家でゴロゴロ過ごす。 お昼にミートソースを作る。 アメリカの野菜、日本のよりも大きいので、具が満載。大量のミートソースが出来た。笑 子供達もアメリカの食事に飽きていたのか、「これ美味しいね！」…

今日は結婚記念日♡ 7周年です。 この7年.... 子供が2人生まれ、2つの国に住み、4つの家に住んだ。(来月5つ目に入居) どこかに永住するまで、あと何回引越しするかな.... 今日は夫が幼少期に住んでいた街に行く。 今でも親戚が1家族住んでいるが、幼い頃は他…

8/19 みんなで朝ごはんを「Steak and Shake」に食べに行く。朝ごはんってか、時間的にはブランチ。 午後は、義母と買い物。 3時間くらいしたかな。 夫は子供達を連れて、お友達のお家へ。 夜はみんな疲れて、近所のメキシカン。 家で気軽に食べたいところだ…

今日は義両親が子供を見てくれて.... いや、子供達と過ごしたいから、夫と私に出かけてほしい様子だったので、夫とお出かけ。 1. Einstein Bagel ベーグル屋さん。 このお店が好きすぎる。 私が好きなのは、マルチグレインベーグル＋ハニーアーモンド。(↓こ…

今日は「Children’s museum」(子供博物館)へ行く。 行きに近所のドーナツ屋さんに寄って行く。 アメリカのドーナツは、フロスティングたっぷりの甘いドーナツが多くて、私は苦手。 惣菜系が好きなので。 唯一甘くなさそうな「Maple Bacon」をチョイス。メイ…

ケンタッキー州から、インディアナ州に戻る日。 10:00頃に出発して、18:30頃に到着。 (時差1時間あり) 途中にアウトレットモールがあるので、休憩がてらチラッと寄るが、あまり欲しい物はない。 夜は近所に住む親戚の家で集まり。 勝手に計画されていて、勝…

2日目。 午前中は、あちこちお墓めぐり。 夫の、おじいさんの、ご両親のお墓とか。 これはケンタッキーのお隣の州、テネシー州にある。州境なんだが。 ジョーイのご主人のお墓にもご挨拶。 2013年に亡くなったのだが、その2週間ぐらい前に泊まりに行った際は…

今日から2泊3日。 ケンタッキー州に住む親戚のおうちへ。 夫のおばあちゃんの妹(ジョーイ)さん。 多分85歳ぐらい。 ケンタッキー州と、インディアナ州はお隣同士なんだけど、車で5hくらい？かかる。 しかも時差(1h)があるし、よくわからん。 案の定、子供達…

朝昼兼用で「Steak and Shake」 $5(=¥500)ぐらいで、美味しいご飯が食べられる。ま、バーガーなんですが。 マックよりも安くて美味しい◎ 午後はお散歩がてら夫の母校へ。 アメリカの大学ってキャンパスが広い。 テレビで見る印象そのまま。 小川沿いにトレイ…

今日は義両親が子供達を動物園に連れて行くというので、夫とお出かけ。 まずはご飯。 「Cheese cake factory」 チーズケーキファクトリー。 その名の通り、チーズケーキが有名。 しかし、食事の量が多くて、デザートまでは入らなかった。 私が食べたのは、チ…

夫の学生時代のお友達から、ランチのお誘い。 週末で仕事が休みな義両親。 「子供を見ているから、行ってきな」と提案してくれたので、ありがたく夫と行ってくる。 ベトナム料理 :「Super bowl Pho」 小さな街の、家族経営の、小さなレストランだが、これが…

義妹家族が、ニューヨークのおうちに帰る日。 見送ろうと思っていたんだけど、普通に寝過ごす。すまん。 お昼ご飯に、「Portillo’s」というお店へ。 シカゴに住んでいた時に、大好きでよく行ったお店。当時はイリノイ州のみだったんだけど、他州にも拡大して…

またまた朝はゆっくりな日々。 お昼を食べに出かけようかな、と思っていたところに、義妹夫婦、フレンチトーストを作り始め、子供達に食べさせてくれた.... はは。 子供はご飯食べちゃったし、夫は食欲ないから食べたくないというし。 でも、私は空腹。 向か…

ホテルをチェックアウトし、義両親の家へ帰る日。帰りはどこにも寄らずに(観光するところもないし)、直帰。私と子供達は道中爆睡。 ランチ休憩は、またまた「Yats」 帰宅して、一息つく間もなく、お出かけ。 たまたま帰省中だった夫の幼馴染と娘さん達と近所…

行き先 : Holiday World (2日目) 先日はプールだったので、本日は、パーク(遊園地) 全く混んでない。 先日行った読売ランドと比べると、同じくらいの規模かな。乗り物もなんか、似たような感じ。 違ったのは.... 1. ワゴンレンタル (1日$7) これが、結構、便…

今日から2泊3日で旅行に行く.... らしい。 とにかく何も知らされていなかったので、詳細不明。 行き先 : Holiday World 同じインディアナ州内にあるテーマパーク。 州内と言っても、車で3-4時間。 さらに時差1時間あり。 プールと、遊園地が一体になったテー…

今日から強制的に普通の時間帯生活。 そうでもしないと、時差ボケが治らないかも。 1. 昼ごはん 今日のお昼は「Yats」に行ってきた。 インディアナのローカルチェーン店。 まさに、「うまい、安い、早い」。 インディアナに行ったら、絶対に行くお店。 むし…

今日も起きたら、またまた15:00！！ 昨夜は0.00過ぎに寝たとしても、15時間睡眠。 いやー。毎日、毎日、ぐっすり寝られて幸せ♡ 今日は16:00〜 近所に住む親戚、友人が集まりパーティー。毎回思うが、飲み物片手にみんなの周りを挨拶して回る社交の蝶みたいだ…

昨夜は23:30に就寝。 今朝は17:00に起床。 なんと！18時間も寝てる！ 途中で中途半端な時間に目が覚めた子供達の相手をしながらの、細切れ睡眠なんですが.... 1日のほとんどを睡眠に費やしたから、気分はリフレッシュ。 夜ご飯は、義家族&義妹家族とみんなで…

昨日から夫の実家(アメリカ、インディアナ州)に帰省中。 成田→デトロイト→インディアナと長い空の旅を終えて、インディアナに着いたのが19:00ぐらいかな？ 義両親と義妹家族が空港に迎えに来てくれていました。義妹家族と会うのは3年ぶりかな？！ 義妹には3…